Como siempre, para instalar basta ejecutar desde nuestro terminal virtual la siguiente instrucción

aptitude install netbeans

Como es una aplicación “non free” para Debian, deberás tener preparado aptitude para ello. Puedes verlo aquí mismo. Cuando se esté instalando tendrás que aceptar el tipo de licencia de Java.

Una vez terminado el proceso de instalación te lo encontrarás en el menú de desarrollo. La primera vez que lo uses te pedirá que si quieres registrarte, que es gratis. Esto queda en tus manos.

Como verás el IDE está en inglés, es el problema de usar Lenny, que siempre tendrás las últimas versiones y no todas te las encontrarás traducidas al español.

Un pequeño problema que encontré, y principalmente por ello estoy escribiendo este post, es que en la página principal, si intentas acceder al tour guiado o al tutorial, te saldrá un bonito error como este:

Como ves, te pone como navegador por defecto a Firefox, pero nosotros tenemos Iceweasel. Vamos a cambiarlo.

Para ello vete al menú Tools > Options.

En la pestaña General verás que tenemos por defecto Firefox, y si desplegamos la lista no encontrarás a Iceweasel, así que vamos a añadirlo. Pulsas en el botón Edit. Esto abrirá una nueva pantalla como la siguiente:

A continuación pulsaremos sobre el botón Add para añadir un nuevo navegador de internet. Le cambiamos el nombre por Iceweasel, y buscamos el ejecutable en /usr/bin con el botón “Browse”. Una vez que lo hayamos encontrado, y esto es muy importante, hay que cambiar el argumento, porque no funcionará. En el campo de texto “Arguments” hay que cambiar

-remote "openURL({URL})"

por

{URL}

como se ve en la siguiente imagen

Y listo, ya nos funcionará esta opción.

Lo primero que tenemos que hacer es actualizar nuestro equipo. Como siempre nos vamos a una terminal virtual con Control + Alt + F1 y entramos como root. A continuación tecleamos:

aptitude update

Con esto ponemos al día la base de datos de los paquetes (programas) que existen actualmente para Lenny. A continuación actualizamos de forma segura tecleando:

aptitude safe-upgrade

o si eres más osado, hacemos una actualización más profunda escribiendo

aptitude full-upgrade

Tengo que advertiros que si hacéis un safe-upgrade es probable que, al ser un método más conservador de actualización, tengáis que repetirlo varias veces para conseguir una actualización completa. Esto se puede conseguir de una sola vez si entramos a aptitude sin ningún parámetro y manejamos su “interfaz” de menús. Sin embargo esto no es tan simple y hay que saber manejarlo. Podéis buscar más información en este excelente artículo de “quimicefa” en esDebian.

En cualquier caso, si has tardado mucho en realizar este paso desde que instalaste Debian, este proceso será muy largo, sobre todo si tu acceso a internet no es muy rápido. Puede que os salga en inglés una ventana como la siguiente:

Os está pidiendo que reinicies el equipo porque se ha modificado el kernel (nucleo) del Sistema Operativo. Hacedle caso a la advertencia reiniciad y cuando esté de nuevo en funcionamiento volver a abrir un terminal virtual. Si no os sale nada parecido continuamos.

Una vez terminado el proceso vamos a instalar los paquetes que necesitamos para poner en “cristiano” nuestro ordenador. Vamos a hispanizar KDE, kdm e Iceweasel para empezar. Tecleamos lo siguiente

aptitude install kde-i18n-es iceweasel-l10n-es-es myspell-es

Todo lo que pongo a continuación no es necesario en las últimas versiones de Lenny. Ha sido una grata sorpresa para mi comprobar que la actualización es aun más simple, pero por si acaso os pongo el procedimiento que había que realizar con el ordenador una vez instalado todo lo anterior en las primeras versiones de Lenny.

Entramos de nuevo en el “entorno gráfico” pulsando Control + Alt + F7. Buscamos en el menú de programas el icono del centro de control, que al estar en inglés de llama control center.

Buscamos la opción etiquetada como Regional & Accesibility buscamos la opción de Country/Region & Language, le damos a Add Language (añadir idioma) y seleccionamos Spanish. Después damos a Apply (Aplicar) . Nos dicen en inglés que todo lo que se abra a partir de ahora tomará la configuración nueva (español), y aparecerá una barra de progreso de actualización.

A continuación yo reinicio el KDE buscando restart session (reiniciar sesión) en logout, que es la opción para apagar y que todavía está en inglés.

Reiniciamos la sesión y KDE ya está en español .

Ahora pondremos kdm en español, y esto si lo he tenido que realizar en todas las versiones. Nos vamos al centro de control, ahora sí en español. Buscamos Administrador del Sistema y dentro Administrador de acceso. Pulsamos sobre modo administrador, ponemos la contraseña de root y en idioma ponemos el español. Pulsamos sobre aplicar y aceptar. Reiniciamos el ordenador y ¡alehop! otra cosa más en cristiano.

Al Iceweasel no hay que hacerle nada, el solito al entrar estará en español.

Puede que tengáis instalado el programa de grabación k3b. Si ese el caso, tendréis que instalar el paquete de “internacionalización” para dicho programa. Para ello tecleais dsde una terminal virtual

aptitude install k3b-i18n

Y al volver a abrirlo ya lo tendréis en cristiano.

En general, si un programa no lo tenéis en español, habrá que buscar el paquete de internacionalización y/o de localización. Los de internacionalización suelen incluir en el nombre del paquete el texto “i18n” y puede que el sufijo “es”. En cuanto a los de localización, lo mismo pero con “l10n” y “es”.

Bueno, pues ya tenemos en cristiano nuestro Lenny, ¡a disfrutarlo!

Saludos, y nos vemos en la próxima.

Lo primero que haremos será abrir una terminal virtual pulsando la tecla de Control, la de mayúsculas y F1 sin soltar ninguna de ellas.

Se nos pedirá un usuario y contraseña. Entraremos con root.

Nos vamos al directorio etc que es donde se encuentran todos los ficheros de configuración de los programas instalados. Para ello tecleamos:

cd /etc

A continuación entramos en el subdirectorio apt, en el cual se encuentra la configuración de apt-get y aptitude. Nosotros siempre usaremos aptitude. Para entrar solo hay que teclear:

cd /apt

A continuación vamos a editar el fichero sources.lst que es donde se encuentran los repositorios que usamos actualmente. Si sólo queremos ver el contenido podemos teclear

cat sources.lst

lo que nos mostrará el contenido

#
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux testing _Lenny_ - Official Snapshot i386 kde-CD Binary-1 20080317-20:41]/ lenny main
 
deb cdrom:[Debian GNU/Linux testing _Lenny_ - Official Snapshot i386 kde-CD Binary-1 20080317-20:41]/ lenny main
 
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main


En estas líneas están todos los repositorios que actualmente se están usando. Todas las líneas que comiencen por # son comentarios y no se procesan. Así se pude ver que existe una línea duplicada (la que empieza por deb cdrom: ) pero una de ellas está comentada.

Tenemos tres repositorios en este ejemplo que, por otra parte, es el que se genera si se instala Lenny desde CD y sin usar repositorios.

Para poner un nuevo repositorio siempre se añadirá una línea comenzando por el literal deb o deb-src.

Si sólo ponemos deb significa que el repositorio es de paquetes pre-compilados, mientras que si comienza con deb-src significa que es de los códigos fuentes de los paquetes o programas.

En general y como usuario normalito y corriente no usaremos las fuentes pero tampoco estorban, así que los dejamos.

A continuación se indica la procedencia del repositorio. En nuestro ejemplo vemos dos tipos: el cd-rom y un repositorio de internet propiamente dicho.

Por último se indica la rama (testing, stable o unstable) y la sección (main, non free, contrib). Si de las ramas ya hablamos aquí, de las secciones vamos a decir poca cosa.

La sección main es la que cumple con el DSFG o contrato social de Debian. En definitiva es el software 100% libre y gratuitio.

La sección non-free son aquellos programas que no cumplen lo anterior en alguno de sus términos.

La sección contrib son aquellos que cumplen el contrato, pero que, por ejemplo, pueden requerir librerías u otros paquetes que no lo cumplen.

Puede que te quede más clarito en esta página. Además, si quieres saber qué programas hay en cada sección, puedes echar un vistazo al ftp de algún repositorio, por ejemplo el alemán. Allí podrás entrar en cada uno de los directorios de cada una de las secciones y curiosear qué hay.

Bueno, pues nosotros vamos a quitar (comentar) el del cd-rom y añadir un par de repositorios de internet.

Vamos a usar el editor de textos nano, que es muy simple.

Para editar el fichero tecleamos

nano sources.lst

Nos posicionamos sobre la línea del cd-rom que no está comentada y, en vez de borrarla, la comentamos añadiendo en el comienzo de la línea el carácter #

A continuación nos vamos a la última línea y añadiremos las dos siguientes:

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free

A continuación pulsamos la tecla de control y la “o” y guardamos el fichero con el mismo nombre que tenía. Después pulsamos control + x y salimos del editor.

Ahora vamos a actualizar nuestro sistema. Para ello primero tecleamos

aptitude update

Con lo que ponemos al día la base de datos de programas. A continuación podemos hacer o bien

aptitude safe-upgrade

con lo que hacemos una actualización del sistema sin borrar ningún archivo. Es una actualización “conservadora”. También puedes usar

aptitude full-upgrade

Esto borrará y/o actualizará todos los paquetes (programas) que hagan falta para poner completamente al día el sistema. Es mucho más agresivo y no es del todo seguro, hay que usarlo con precaución.

A continuación podemos añadirle los repositorios de debian-multimedia como ya indicamos en esta entrada.

Ya tenemos nuestro sources.lst preparado para hispanizar nuestro sistema. En el siguiente capítulo veremos como hacerlo.

Para empezar deberemos de instalar el paquete transcode. Si no tienes todavía el repositorio de Debian multimedia, puedes ver como ponerlo en este enlace.

Para instalar sólo debéis teclear desde una terminal lo siguiente:

aptitude install transcode

Una vez instalado su uso es muy fácil. Transcode tiene varios comandos además de avimerge que vamos a usar, como transcode, avisplit, avisync, etcétera. Podéis verlos todos en esta página. También podéis teclear desde un terminal virtual man y el comando para ver la información.

Para unir dos ficheros avi que sean de la misma resolución y tipo, basta teclear el siguiente comando

avimerge -i bautizo1.avi bautizo2.avi -o bautizo_completo.avi

Con la opción -i (input) se incluirán todos los ficheros que queramos unir en el orden correcto. En el ejemplo los ficheros son bautizo1.avi y bautizo2.avi. Se pueden especificar más de dos archivos.

Con la opción -o (output) daremos el nombre del fichero resultante. En el ejemplo, en el fichero bautizo_completo.avi se encontrará el resultante de incluir bautizo1.avi y a continuación bautizo2.avi.

Como veis es muy fácil y rápido.

Saludos

Recordando un poco, el último paso que dimos fue dar la contraseña del nuevo usuario creado. Si a continuación pulsamos sobre continuar no saldrá la siguiente pantalla

En esta pantalla nos pregunta si queremos usar solamente el disco para instalar Debian, o si queremos usar un repositorio de internet. Dependiendo de que usemos solo el disco, contestando que no, o que usemos un repositorio de red, la instalación cambiará bastante.

Como recomendación general es mucho mejor usar una “réplica” o repositorio de red por varios motivos.

• Nos instalará la última versión de todos los programas que seleccionemos. Si el CD tiene más de una semana puede haber muchos cambios. Hay que recordar que Lenny es la versión de pruebas, con lo que los cambios son diarios.
• Se automatizará la personalización del idioma del escritorio. Si se usa el CD tendremos un Lenny en inglés aunque hayamos escogido durante la instalación el idioma y el país. Ya veremos como solucionar eso posteriormente.

Como contrapartida, si tu conexión a internet no es muy rápida, esta operación puede durar mucho tiempo.

Si decimos que sí, y pulsamos sobre continuar, se nos mostrará la siguiente pantalla

Le podemos decir, perfectamente, cualquier país. En principio con lo que hemos puesto, nos buscará los repositorios oficiales de España. Esto no significa que sean más rápidos por estar en nuestro país. Mucha gente prefiere los alemanes porque dicen que son más rápidos. Independientemente del país que elijas, tendrás todos los paquetes de todos los idiomas. De todas formas elegimos España y le damos a continuar. Se nos muestra la siguiente imagen.

Nos muestra una serie de repositorios oficiales dentro de España, de donde podremos bajar y actualizar el software que instalemos. Yo he elegido el de red iris, que la verdad es que no se porta nada mal. A posteriori se puede cambiar. Pulsamos sobre continuar y nos muestra la siguiente imagen

Lo más normal es que no sea nuestro caso, pero si sales a internet a través de un proxy, deberás rellenar con los datos necesarios esta pantalla. En caso contrario, como el mío, lo dejas en blanco y pulsas sobre continuar. A continuación se configurará el gestor de paquetes (apt) y después te saldrá esta pantalla

Esta pantalla se te mostrará independientemente de que hayas elegido la instalación de repositorio o de CD. Yo he contestado que sí. Si lo lees es una “encuesta automática” sobre los programas o “paquetes” que más usas. Sirve para que los autores de Debian puedan mejorar su trabajo. Elige tu opción y pulsa sobre continuar.

A continuación, y dependiendo de si dijiste que trabajarías con el disco o con un repositorio, descargará e instalará todos los programas “selecccionados” de uno u otro lugar. Esto tardará lo suyo si no es de disco.

Si optaste por descargar de internet y además no pusiste lo de desktop=kde en el inicio, te descargará tanto GNOME como KDE. Como cada uno tiene su propio gestor gráfico de acceso, te preguntará lo siguiente:

Como podéis ver, nos están preguntando qué interfaz gráfica de acceso a las sesiones queremos usar por defecto. Como estamos con KDE usaremos KDM, que es el suyo. Pulsaremos sobre continuar y seguirá instalando durante otro rato. ¡OJO! la pantalla anterior solo saldrá si no pusiste lo de desktop=kde .

Independientemente de que hayas descargado de disco o de que hayas elegido sólo KDE, después de un tiempo nos mostrará la siguiente pantalla

En esta pantalla, si dejamos todas las casillas en blanco tendremos disponibles todas las resoluciones desde 1680 x 1050 hacia abajo. Si asñi lo hacemos, después tendremos “problemillas” para usarlo. Mejor dar las resoluciones que queremos usar, ya que al “virtualizar” parece que no coge una resolución real de la pantalla. En mi caso, si lo dejaba en blanco, cogía la resolución máxima de 1689 x 1050. Por ello tenía que estar constantemente usando las barras de desplazamiento horizontal y vertical, lo cual es un poco engorroso.

Como podéis comprobar he elegido las que están en la imagen, ya que sé que no puedo mostrar más de 1280 x 800 en mi portátil. Pulsamos sobre continuar y después de otro tiempo de espera nos comenzará la instalación del GRUB y se nos muestra la siguiente imagen

Aquí nos pide confirmación para instalar el GRUB en el MBR. Le decimos que sí. Por fin terminamos la instalación, premiándonos con la pantalla siguiente.

Retiraremos el CD si lo hemos utilizado y pulsamos sobre continuar.

Cuando la máquina virtual se reinicie ya tendremos nuestro Debian funcionando.

¡A disfrutar!

Pues empezamos por bajarnos la versión de Lenny de la arquitectura i386 de su página oficial. Nos bajaremos la imagen ISO etiquetada como debian-testing-i386-kde-cd-1.iso. Si queremos comprobar si la hemos bajado correctamente, tenéis un archivo en la misma página que se llama MD5SUM donde se encuentra la suma MD5 de todos los archivos.

Una vez bajado o lo grabas en CD, o usas la imagen como si fuese un CD como ya se comentó en la entrada anterior.

Arrancamos entonces la máquina virtual pulsando sobre el icono del “play” y “entramos en nuestra máquina virtual” pulsando sobre la pantalla con el ratón. Recuerda que, si hiciste lo que comenté en la entrada anterior, tendrás que pulsar “Control” + “Mayúsculas” + “Alt” para salir de la máquina virtual hacia la real.

Vamos a instalar Lenny de la forma más fácil posible, así que tecleamos en la pantalla principal de instalación lo que muestra la siguiente imagen.

Es más que probable que no encontréis el signo “=”, ya que por defecto tiene como teclado el estándar de Estados Unidos. Buscarlo en la tecla de “¡” y si no está allí, id probando con todas las teclas de números con las mayúsculas pulsada, o en las teclas de signos aritméticos, de puntuación o especiales.

Ahora vamos a explicar lo que hemos escrito

• installgui es para usar el instalador en modo gráfico.
• bootkbd=es es para decirle al instalador que nuestro teclado es español, aunque a buenas horas, porque no encontraba el signo igual
• desktop=kde es para decirle que nos instale KDE como entorno de escritorio. Puede parecer un poco contradictorio introducir este parámetro si estamos instalando desde un disco especialmente preparado para instalar KDE. Sin embargo, durante la instalación se nos dará la posibilidad de instalar directamente desde los repositorios. Si elegimos esta opción y no ponemos que el escritorio sea KDE, nos instalará GNOME por defecto además del KDE. Si tu intención es probar ambos, puedes quitar entonces este último parámetro. Por cierto, en este último caso habrá una pantalla más de instalación preguntándonos qué gestor de inicio ponemos por defecto, si el de GNOME o el de KDE. Lo veremos en su momento.

Una vez que hayáis escrito lo que consideréis conveniente, solo falta pulsar intro y … comenzamos.

Nos sale la siguiente imagen:

Elegimos el idioma español, que está bastante abajo porque va en orden alfabético como “spanish” y pulsamos sobre “continue”. A partir de aquí todas las pantallas estarán en español. La siguiente pantalla que se nos muestra es ésta:

En esta pantalla tenemos que decir de donde somos. Dependiendo de lo que elijamos se configuran muchos aspectos como teclado, horario, moneda, etcétera. Elegimos España, o el que sea menester, y pulsamos sobre siguiente para ver esto:

Elegimos la distribución del teclado. En mi caso “es”. Pulsamos sobre continuar y el sistema de instalación montará el CD-ROM, detectará y configurará hardware, dispositivos de red y alguna cosilla más hasta llegar a la siguiente pantalla:

En esta pantalla se nos pide una identificación para nuestro ordenador. Yo lo he llamado Lenny, como podéis ver. Ponle nombre y pulsa sobre continuar para llegar a esta pantalla:

Aquí pondremos un nombre de dominio para nuestra máquina. Supuestamente si tuviéramos varias máquinas en red, deberíamos ponerles a todas el mismo nombre de dominio. Con las dos pantallas anteriores formaremos el FQDN de nuestra máquina que sería Lenny.homelinux.org. Pulsamos sobre continuar para llegar a esta pantalla:

Donde configuraremos el reloj diciéndole nuestra situación geográfica dependiendo del país elegido. En mi caso es la península. Pulsamos sobre continuar y después de que detecte los discos, llegamos a la siguiente pantalla

Como no vamos a tener ningún problema con nuestro disco virtual, le diremos que nos haga una partición guiada utilizando todo el disco. Pulsamos sobre continuar y nos muestra la siguiente pantalla

Como veis solo podemos elegir el único disco que tenemos, que es de 8.6 Gigas y que se denomina algo así como VMware Virtual y algo más. Es nuestro disco virtual. Le damos a continuar y nos muestra esto

Como somos muy novatos, elegimos la opción para novatos, sólo una partición. De esto habría mucho que hablar, pero no es el momento, así que pulsamos en continuar para ver esta pantalla

Nos hace un resumen de lo que se va a realizar en nuestro disco. En este caso vamos a crear una partición primaria de 8,2 Gigas con el sistema de ficheros de tipo ext3, que es la más común en linux, y otra partición lógica de tipo “sistema de intercambio”. Esta última se utiliza como sistema temporal de archivo.

Si pulsamos sobre continuar se nos muestra la siguiente pantalla de confirmación

Y es que lo que vamos a hacer es bastante importante como para que nos pregunten si estamos seguros de lo que hacemos. Como es nuestro PC virtual no tenemos miedo de equivocarnos. Le decimos que si y pulsamos sobre continuar.

A continuación realiza la partición y comienza la instalación del sistema base. Esto tardará un poco y se nos va mostrando una barra de progreso. Tras esperar un rato nos aparece la siguiente pantalla

Esta pantalla es muy importante, ya que nos está pidiendo la palabra de paso de root, y en un sistema Linux root es el administrador total del equipo, y sólo se usa para administrar el equipo. Cualquier otra cosa se hace con un usuario normal. Si tienes la contraseña de root de un equipo puedes hacer lo que te de la gana con el. ¿Queda claro?. Pues a ver que contraseña le pones, y una vez que lo hagas pulsa sobre continuar y te mostrará lo siguiente

¿Lo ves? ya te lo decía yo. Ahora te pide el nombre “real” del usuario que vas a usar para trastear con el ordenador sin administrarlo. Podría ser “Paco Fernández”, por ejemplo. Ponle un nombre “administrativo”, es decir, el nombre con el que lo vamos a conocer. Pulsa en continuar y verás lo que te pide ahora:

Ahora te está pidiendo el nombre con el cual el usuario “Usuario Zarandajas” va a entrar. Fíjate que te dice que el nombre de usuario para la cuenta es “zarandajas” con z minúscula. ¡OJO! en Linux las minúsculas y mayúsculas son distintas. Fíjate en mi ejemplo, si yo intento entrar como “zarandAjas”, este usuario no existe. Además todos los nombres de usuario para “login” deben empezar por minúscula. Dejaremos pues el que tiene. Pulsa en continuar y te pedirá lo siguiente

Como ves, ahora lo que te pide es la contraseña del usuario “zarandajas”. Rellena los campos y pulsa sobre continuar, pero como en el siguiente paso podemos elegir entre varias opciones que modifican un poco la instalación, eso lo veremos en la siguiente parte del tutorial.

Nos vemos en el siguiente capítulo.

Vamos a abrir de nuevo VMware y, como acabamos de crear nuestro PC “Lenny”, se nos mostrará en pantalla de la siguiente forma:

Como podéis observar en la imagen podemos realizar múltiples acciones, pero de momento vamos a centrarnos en los iconos de la derecha. Vamos a empezar con la memoria. Si pulsamos sobre el icono de la izquierda titulado “Edit virtual machine settings” llegaremos a esta pantalla:

Aquí podremos ir modificando varios parámetros, y empezaremos, en mi caso, por modificar la memoria disponible. Moviendo la “barra deslizante” de la derecha, pondremos 512 Megas de memoria para mi PC virtual. En mi caso al tener 2 Gigas de memoria real, puedo ir “más sobrado”. Si solo tienes un Giga, ten cuidado y, por supuesto, nunca pases el límite que te muestran. En mi caso no debería darle más de 1732 Megas. Comprueba tu caso.

A continuación modificaremos el parámetro del CD-Rom pulsando sobre su icono, y nos aparece la siguiente pantalla:

En la parte derecha se muestran todas las posibilidades que nos brinda esta pantalla. Hay dos a destacar. La primera es que esté o no conectado al “encender” el PC virtual. Esto se modifica en el apartado “Device status”. Si marcamos “Connect at power on”, estará disponible al arrancar el PC. Esto nos servirá, sobre todo, para instalar Debian, ya que el PC virtual arrancará desde ese CD-Rom, que es lo que queremos.

No obstante hay en esta pantalla una opción muy interesante, y es la de usar una imagen ISO como CD-Rom. Al hacer esto, como realmente estamos accediendo al disco duro, se instala y/o ejecuta mucho más rápido. Tan sólo debéis haber bajado previamente la imagen de Debian Lenny de su sitio oficial, y ver en qué carpeta la dejáis para poder usarla.

Por último, si sois poseedores de un ordenador con doble núcleo, es interesante que pulséis sobre el icono “Processors”. Os saldrá la siguiente pantalla:

En mi caso he decidido usar los dos procesadores. Esto ya es cuestión de gustos. Usar uno dejará más potencia al PC anfitrión, pero menos al virtual. Como mi intención es tan sólo probar, prefiero exprimir al máximo las posibilidades de Debian y de mi PC.

Por último, si en la pantalla principal (la primera de esta entrada) pulsamos sobre la pestaña que pone “Home”, salimos de la configuración o uso de este PC virtual. Desde esta pantalla, iremos al menú “Edit”, y pulsaremos sobre la opción “Preferences”. Nos saldrá una ventana con múltiples pestañas. Elegiremos la etiquetada como “HotKeys”. Nos aparecerá la siguiente pantalla:

Por defecto las teclas para salir del PC virtual son la pulsación consecutiva de “Control” y “Alt”. Sin embargo esto nos dificultará entrar en los terminales virtuales. Si recordáis había que pulsar esas dos teclas más una de las teclas de función entre F1 y F7. Por eso modificaremos las teclas de acceso por “Control” más “Mayúsculas” y “Alt”.

Bueno, y ¿por fin podemos empezar a instalar Debian sin problemas ?. Pues sí y no. Si arrancas el PC virtual, pulsando sobre el icono de “Start this virtual machine” te pueden aparecer varias advertencias.

Si instalas VMware sobre un portátil que haga uso de una tecnología que permita variar la frecuencia de trabajo del procesador, te saldré la siguiente advertencia:

El problema es que al variar la velocidad del procesador, el reloj del PC virtual puede ir muy deprisa o muy despacio. La solución es buscar el fichero config.ini en una de las siguientes carpetas dependiendo del Windows que uses:

• Para XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware Workstation\
• Para Vista: C:\Usuarios\All Users\VMware\VMware Workstation\

Y ahí tendrás que editar el fichero config.ini añadiendo una serie de líneas como estas:
host.cpukHz = "1700000"
host.noTSC = "TRUE"
ptsc.noTSC = "TRUE"

La importante es la primera, y tendrás que personalizarla para tu PC. Esl número de Hercios de tu procesador. Si el tuyo es de 1,46 Gigahercios, tendrás que multiplicarlo por 1.000.000 y entonces tendría que cambiar el número 1700000 por 1460000.

Una vez hecho eso, ya puedes marcar la casilla de que no te vuelva a mostrar esta advertencia nunca más (Never show this hint again).

¿Ya podemos instalar Debian?. Pues sí, pero si te pasa como a mí en mi portátil todavía te mostrará esta otra advertencia:

Vale, y eso de las VMware Tools que tengo que instalar después de que haya instalado Debian, ¿qué es?. Estas herramientas te permitirán acelerar el rendimiento de tu máquina virtual además de permitirte “salir” de la ventana de VMware al escritorio de tu ordenador de forma transparente sin tener que usar las teclas de “Control” + “Mayúsculas” + “Alt”.

Y si aún crees que VMware no te va a decir más cositas, estás equivocado o equivocada. Si tu ordenador, como el mío, es portátil y no tiene por lo tanto disquetera, la primera vez que arranques la máquina virtual de advertirá del hecho con esta bonita pantalla:

Te dice, por si no sabes inglés, que no encuentra la disquetera, que si quieres que intente encontrarla cada vez que se arranque el PC virtual. Yo no sé tú, pero yo le dije que no, y desde entonces no me molesta

Por último, para apagar, pausar o reanudar tu máquina virtual, usa los tres primeros iconos de la parte superior de la pantalla principal. Vamos, no tiene pérdida. Son los típicos de cualquier reproductor MP3, o DVD, o de cintas de casette . Por cierto, si tu PC virtual se encuentra en ejecución y lo quieres parar por las bravas con este método, te lo advertirá. Lo suyo, como cualquier PC normal, es cerrar el Sistema Operativo. Al hacerlo, la máquina virtual se apagará solita. En algún caso, sobre todo si emulas XP o Windows 98, tendrás que usar la opción de apagar con el icono, pero vamos, como en la vida misma.

Bueno, pues el próximo capítulo será muuuy largo, porque será la instalación con todas sus pantallitas. Y aunque hay muchos tutoriales al respecto por internet, yo haré el mío, así que tardará un poco.

No obstante no es demasiado difícil. Inténtalo, no pierdes nada. Si no puedes tan sólo tienes que borrar tu máquina virtual y crearte otra nueva.

Nos vemos en el siguiente episodio.

Cuando ejecutéis el programa por primera vez os aparecerá la siguiente pantalla:

Pulsaremos sobre el icono de “New Virtual Machine” y nos aparecerá un sistema de ayuda para crear una máquina virtual como muestra la siguiente pantalla

Pulsamos sobre siguiente y nos muestra esto:

Como somos muy previsibles y no queremos crear un PC virtual “rarito”, elegiremos “Typical” y pulsaremos en siguiente para que nos muestre la siguiente pantalla.

¡Como se os ocurra elegir algo que no sea Linux la liamos! . Bueno, más en serio, dependiendo de que “familia” de sistemas operativos seleccionemos, en el desplegable nos aparecerán un montón de posibilidades donde poder elegir. Probar si queréis a ver qué desplegable se os muestra para cada opción.

Bueno, al grano. Elegimos Linux, y como en el desplegabla no encontraremos a Debian Lenny, elegimos “Other Linux 2.6 Kernel”. Y es que Lenny tiene como base un Kernel 2.6, así que éste nos servirá.

Pulsamos en siguiente y nos aparecerá la siguiente imagen.

En mi caso le pondré simplemente Lenny. Pulsamos en siguiente y nos aparece esto:

En esta pantalla elegimos como nuestro PC virtual usará los recursos de red del PC real para conectarnos a nuestra red, si la tenemos, y a internet. En principio la dejamos como aparece en la imagen, con acceso directo a nuestra red. Ésta es la opción que funciona correctamente en la mayoría de los casos.

Pulsamos en siguiente para que lleguemos a esta pantalla:

Aquí vamos a seleccionar la capacidad del disco duro de nuestro PC virtual. En principio con 8 Gigas tendremos bastante. Además tenemos dos opciones.

• “Allocate all disk space now” : si la marcamos, generaremos el “archivo” de disco en el PC real en el instante. Si no la marcamos, el disco duro virtual irá creciendo a medida que sea necesario. Si elegimos marcar la opción, ralentiza la creación del PC virtal. Esto sólo ocurre durante la creación. La ventaja es que optimizará el rendimiento del disco de éste.
• “Split disk into 2 GB files”. El disco duro se creará en tantos ficheros de 2 Gigas como sean necesarios hasta llegar al límite establecido.

Con las opciones mostradas en la imagen nos sirve, así que si pulsamos sobre “Finalizar”, terminaremos la creación de nuestro PC virtual, apareciéndonos la siguiente imagen:

Con esto ya tenemos creado nuestro PC virtual casi listo para empezar a instalar Debian Lenny.

No obstante, en la siguiente entrada del tema veremos como modificar ciertos parámetros que no están contemplados en este sistema de ayuda y que pueden resultar beneficiosos para su rendimiento.

Hay otra forma de probar linux que es virtualizándolo.

Pero empecemos por lo básico. ¿Qué es virtualizar?.

Simplificando mucho el tema, existen programas que permiten generar un PC “virtual” con prácticamente las mismas características que el PC en el que residen.

Este PC virtual irá, obviamente, más lento que el real, pero el programa de virtualización te permitirá tener tantas máquinas virtuales como quieras.

Además, en estas máquinas virtuales podrás instalar completamente el Sistema Operativo que quieras.

Esto tiene múltiples ventajas, sobre todo el poder probar, sin miedo, cualquier Sistema Operativo.

Los inconvenientes es que necesitas un equipo más o menos potente y, sobre todo, suficiente memoria y disco duro. Típicamente necesitarás en un XP, al menos un Giga de RAM, y si es en un Vista, yo diría que 2. En cuanto a disco duro, las distribuciones linux “normalitas” con su entorno de escritorio pueden necesitar unos 8 Gigas de RAM una vez instaladas. Además a mejor procesador, mejor rendimiento del PC virtual.

Existen muchos programas de virtualización, pero nos centraremos en aquellos que funcionan correctamente sobre Windows. Esto espero que os sirva para quitaros el miedo y terminar instalando Debian de verdad.

De los que mejor funcionan en Windows están VMware y VirtualBox.

Empezaremos usando VMware. Posteriormente haremos lo propio con VirtualBox.

Tengo que decir que, si bien tiene una versión “server” gratuita, aquí usaremos la desktop que tiene un periodo gratuito de pruebas de 30 días. Sé que esto va contra mis principios de usar, siempre que sea posible, Software Libre. Sin embargo hay varias razones por las que usaré esta versión:

• Es compatible con 19 versiones de Windows y 26 de Linux. No sé como estará en este aspecto la versión beta del servidor.
• Permite usar la tarjeta de sonido cosa que, al parecer, no te deja la versión server. Ojo, esto no lo he probado, lo he leído en alguna página de internet.
• Está más orientado a probar sistemas operativos que a ponerlos en producción, al contrario que la versión server. En teoría para probar debieras tener bastante con los 30 días. No obstante si no te ha dado tiempo de probar suficientemente una distribución, te descargas otra vez el VMware Workstation utilizando otra cuenta de correo para registrarte, y tienes otros mes de pruebas, y así hasta que te hartes.
• Me lo ha pedido un familiar muy cercano y querido . No quiero engañaros, ésta es la verdadera razón.

Aclarados los términos y una vez que os hayáis descargado el VMware y lo hayáis instalado, en la próxima entrada veremos como crear nuestra primera máquina virtual para instalar ahí nuestro primer Debian, que sino esta entrada se hará larguísima.

Podéis continuar leyendo en la siguiente entrada.

La cuestión es que tras hacer un

aptitude safe-upgrade

y en medio de los mensajes que suelen salir me apreció lo siguiente

Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/apt-listchanges", line 227, in ?
main()
File "/usr/bin/apt-listchanges", line 148, in main
seen.close()
File "/usr/lib/python2.4/bsddb/__init__.py", line 237, in close
v = self.db.close()
bsddb.db.DBRunRecoveryError: (-30975, 'DB_RUNRECOVERY: Fatal error, run database recovery -- PANIC: fatal region error detected; run recovery')
Leyendo lista de paquetes... Hecho


¿Pero que es esto ?

Está claro que tengo un problema con una base de datos, pero ¿cual ?

Gracias a San Google veo que el problema ya ha sido informado a los desarrolladores de Debian. Por lo que entiendo, parece ser que el problema puede venir con una biblioteca para los ejecutables que usen las base de datos Berkeley. No me entero muy bien, pero parece ser que al cambiar la versión de la dichosa biblioteca se producen problemas de compatibilidad al usar bases de datos creadas con versiones anteriores de la misma biblioteca.

Por otro lado tengo otro ordenador con Lenny y al actualizar no me ha dado nigún error, así que puede también que el problema sea simplemente que la base de datos se me ha fastidiado sin más.

No obstante, y sea lo que sea, en el enlace las opciones que dan para arreglar el error no son demasiado simples, así que continuo buscando por internet y encuentro una solución más sencilla y “elegante”.

La cuestión es que la base de datos que da problemas se encuentra en /var/lib/apt, así que allí nos dirigimos con:

cd /var/lib/apt

La base de datos en cuestión es la de cambios en aptitude “listchanges.db”. Lo que desconocía en absoluto es que está realizada con este tipo de base de datos. Todos los días son días de aprender, al menos con Debian .

Una vez allí cambiamos el nombre de la base de datos, o la borramos. Yo prefiero hacer lo primero, por si hay problemas poder volver al fichero original. Para cambiar el nombre hacemos

mv listchanges.db listchanges.db.error

A continuación, y al hacer un aptitude safe-upgrade, por ejemplo, al no encontrar la base de datos la crea de nuevo y no nos aparece más el error.

Además de sencilla la solución me parece más útil porque hemos creado la nueva base de datos con la nueva versión de las librerías, por lo que, hasta la próxima, no tendremos más problemas.